Salimos de la plaza de la Villa y seguimos por la calle Rafael Casanova. Continuamos por la izquierda del puente en la calle Anselm Clavé. Pasamos al otro lado de las vías de la estación de ferrocarril por un paso inferior. Salimos a la calle Ferrés Costa que seguimos en dirección contraria (sur), que pronto dejamos por un sendero junto a la vía del tren, con una barandilla de protección, y por el que atravesamos la riera de Torrelles. 1,2 km después, en una bifurcación, tomamos una pista a la derecha que seguimos 50 metros antes de girar de nuevo a la derecha y continuar por un sendero. Llegamos a la urbanización de Sant Roc y tomamos una calle cimentada. 100 metros después mantenemos la dirección ahora por un camino carretero. Ante el núm. 31 de la calle Jaume I seguimos dirección oeste, y pronto acometemos una fuerte subida por camino cementado. En una bifurcación dejamos una calle sin asfaltar a la derecha. Pasados unos 100 metros dejamos la pista por la que venimos y tomamos un camino carretero a la izquierda, que está cerrado con una cadena. Pasamos entre cerezos y comenzamos una fuerte pero corta subida. En otra bifurcación más adelante continuamos hacia arriba en dirección a la ermita de San Antonio. Seguimos la pista por la vertiente este de la montaña.
Continuamos de frente en un cruce y tomamos una pista a la derecha, en una bifurcación. Llegamos al cruce de caminos del cuello del plan de las Bruixes. Giramos a la izquierda y seguimos siempre por la pista más marcada. Desembocamos, en el kilómetro 6, en la urbanización Cesalpina. Tomamos la calle Progreso dirección sur. En una bifurcación tomamos un camino carretero a la izquierda. En coll de Querol nos encontramos con un nuevo cruce de caminos. Y de nuevo giramos a la izquierda. Avanzamos siempre por la pista principal. 1,6 km después continuamos por la avenida Querol, que está asfaltada, y pasamos junto a las primeras casas de San Clemente de Llobregat. Seguimos por el camino antiguo de Torrelles y, en la plaza de Francesc Macià, tomamos la calle de la iglesia que sube. Continuamos por la calle Padrón y salimos del pueblo por el camino del cementerio. Nos dirigimos al findo del valle y abordamos 2 bifurcaciones: la primera a la derecha y la segunda a la izquierda. 40 metros después tomamos un sendero a la izquierda y subimos hasta incorporarnos a la pista principal y continuar hacia el coll de Can Bori.
Junto a los escombros de la masía de Can Bori nos encontramos varias bifurcaciones. La primera es a la derecha, la segunda y la tercera las abordamos a la izquierda, y la cuarta de nuevo a la derecha. Cruzamos el vado de la riera de Sant LlorenÇ y, en Can Amat, giramos a la derecha para seguir por la pista principal. 50 metros después cruzamos una cadena y remontamos el valle del arroyo. Dos nuevas bifurcaciones: en la primera mantenemos el rumbo y en la segunda tomamos un camino a la izquierda que remonta el valle. Hay que estar atentos a la señalización ya que unos 3 minutos antes de esta bifurcación hay otra muy similar, con un camino también a la izquierda que no se debe tomar.
Pasamos la Fuente del milagro y, en una doble bifurcación, seguimos la segunda de la izquierda. Cruzamos la urbanización de Bruguers y desembocamos en la carretera BV-2041. La cruzamos y seguimos 40 metros a la derecha. Finalmente llegamos a la ermita de Bruguers, el final del trayecto.